Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Saba’ ayat 34 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[سَبإ: 34]
﴿وما أرسلنا في قرية من نذير إلا قال مترفوها إنا بما أرسلتم﴾ [سَبإ: 34]
| Ma Jian Měi féng wǒ pàiqiǎn jǐnggào zhě dào yīgè chéngshì qù, qízhōng háohuá de rénmen zǒng shì shuō: Wǒmen díquè bù xìn nǐ de shǐmìng. |
| Ma Jian 每逢我派遣警告者到一个城市去，其中豪华的人们总是说：我们的确不信你的使命。 |
| Ma Zhong Gang Mei dang wo paiqian yi wei jinggao zhe daoda yige chengshi, gai chengguo shechi shenghuo [zhu] de renmen bi shuo:“Women jue bu xiangxin nimen suo bei paiqian de shiming.” |
| Ma Zhong Gang Měi dāng wǒ pàiqiǎn yī wèi jǐnggào zhě dàodá yīgè chéngshì, gāi chéngguò shēchǐ shēnghuó [zhù] de rénmen bì shuō:“Wǒmen jué bù xiāngxìn nǐmen suǒ bèi pàiqiǎn de shǐmìng.” |
| Ma Zhong Gang 每当我派遣一位警告者到达一个城市，该城过奢侈生活[注]的人们必说：“我们绝不相信你们所被派遣的使命。” |
| Muhammad Makin Mei feng wo paiqian jinggao zhe dao yige chengshiqu, qizhong haohua de renmen zong shi shuo:“Women dique bu xin ni de mingling.” |
| Muhammad Makin Měi féng wǒ pàiqiǎn jǐnggào zhě dào yīgè chéngshìqù, qízhōng háohuá de rénmen zǒng shì shuō:“Wǒmen díquè bù xìn nǐ de mìnglìng.” |
| Muhammad Makin 每逢我派遣警告者到一个城市去，其中豪华的人们总是说：“我们的确不信你的命令。” |