Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Saba’ ayat 7 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هَلۡ نَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ يُنَبِّئُكُمۡ إِذَا مُزِّقۡتُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمۡ لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍ ﴾
[سَبإ: 7]
﴿وقال الذين كفروا هل ندلكم على رجل ينبئكم إذا مزقتم كل ممزق﴾ [سَبإ: 7]
| Ma Jian Bù xìndào de rénmen shuō: Wǒmen zhǐshì nǐmen yīgè rén hǎo ma? Tā huì gàosù nǐmen, dāng nǐmen bèi fěnsuì zhīhòu, nǐmen bìdìng yào bèi zàizào. |
| Ma Jian 不信道的人们说：我们指示你们一个人好吗？他会告诉你们，当你们被粉碎之后，你们必定要被再造。 |
| Ma Zhong Gang Bu xinyang zhe shuo:“Yao women gei nimen zhishi yige ren [mu sheng] ma? Ta hui gaosu nimen, dang nimen wanquan bian cheng fenmo shi [zhu], nimen zhen de hai yao bei fuhuo cheng yige xin de shengming. |
| Ma Zhong Gang Bù xìnyǎng zhě shuō:“Yào wǒmen gěi nǐmen zhǐshì yīgè rén [mù shèng] ma? Tā huì gàosù nǐmen, dāng nǐmen wánquán biàn chéng fěnmò shí [zhù], nǐmen zhēn de hái yào bèi fùhuó chéng yīgè xīn de shēngmìng. |
| Ma Zhong Gang 不信仰者说：“要我们给你们指示一个人[穆圣]吗？他会告诉你们，当你们完全变成粉末时[注]，你们真的还要被复活成一个新的生命。 |
| Muhammad Makin Bu xindao de renmen shuo:“Women zhishi nimen yige ren hao ma? Ta hui gaosu nimen, dang nimen bei fensui zhihou, nimen biding yao bei zaizao |
| Muhammad Makin Bù xìndào de rénmen shuō:“Wǒmen zhǐshì nǐmen yīgè rén hǎo ma? Tā huì gàosù nǐmen, dāng nǐmen bèi fěnsuì zhīhòu, nǐmen bìdìng yào bèi zàizào |
| Muhammad Makin 不信道的人们说：“我们指示你们一个人好吗？他会告诉你们，当你们被粉碎之后，你们必定要被再造。 |