Quran with Chinese(simplified) translation - Surah FaTir ayat 1 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 1]
﴿الحمد لله فاطر السموات والأرض جاعل الملائكة رسلا أولي أجنحة مثنى وثلاث﴾ [فَاطِر: 1]
| Ma Jian Yīqiè zànsòng, quán guīzhēnzhǔ--tiāndì de chuàngzào zhě! Tā shǐ měi gè tiānshén jùyǒu liǎngyì, huò sān yì, huò sì yì. Tā zài chuàngzào zhōng zēngjiā tāsuǒ yù zēngjiā de. Zhēnzhǔ duìyú wànshì què shì quánnéng de. |
| Ma Jian 一切赞颂，全归真主--天地的创造者！他使每个天神具有两翼，或三翼，或四翼。他在创造中增加他所欲增加的。真主对于万事确是全能的。 |
| Ma Zhong Gang Yiqie zansong, quan gui an la——tiandi de chuangzao zhe. Ta ba you liangyi, san yi he si yi de tianshi zuowei shizhe pai wang chenshi. Ta zai chuangzao zhong zengjia tasuo yiyu de. An la dui wanshi que shi wanneng de. |
| Ma Zhong Gang Yīqiè zànsòng, quán guī ān lā——tiāndì de chuàngzào zhě. Tā bǎ yǒu liǎngyì, sān yì hé sì yì de tiānshǐ zuòwéi shǐzhě pài wǎng chénshì. Tā zài chuàngzào zhōng zēngjiā tāsuǒ yìyù de. Ān lā duì wànshì què shì wànnéng de. |
| Ma Zhong Gang 一切赞颂，全归安拉——天地的创造者。他把有两翼、三翼和四翼的天使作为使者派往尘世。他在创造中增加他所意欲的。安拉对万事确是万能的。 |
| Muhammad Makin Yiqie zansong, quan gui an la——tiandi de chuangzao zhe! Ta shi mei ge tianshi juyou liangyi, huo san yi, huo si yi. Ta zai chuangzao zhong zengjia tasuo yu zengjia de. An la duiyu wanshi que shi quanneng de |
| Muhammad Makin Yīqiè zànsòng, quán guī ān lā——tiāndì de chuàngzào zhě! Tā shǐ měi gè tiānshǐ jùyǒu liǎngyì, huò sān yì, huò sì yì. Tā zài chuàngzào zhōng zēngjiā tāsuǒ yù zēngjiā de. Ān lā duìyú wànshì què shì quánnéng de |
| Muhammad Makin 一切赞颂，全归安拉——天地的创造者！他使每个天使具有两翼，或三翼，或四翼。他在创造中增加他所欲增加的。安拉对于万事确是全能的。 |