Renmen a! Nimen cai shi xuqiu zhenzhu de, zhenzhu que shi wu - Surah FaTir ayat 15 in Chinese(simplified)

﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[فَاطِر: 15]

Renmen a! Nimen cai shi xuqiu zhenzhu de, zhenzhu que shi wu qiu de, que shi ke song de.

﴿ياأيها الناس أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد﴾ [فَاطِر: 15]

Ma Jian
Rénmen a! Nǐmen cái shì xūqiú zhēnzhǔ de, zhēnzhǔ què shì wú qiú de, què shì kě sòng de.

Ma Jian
人们啊！你们才是需求真主的，真主确是无求的，确是可颂的。

Ma Zhong Gang
Renmen a! Nimen que shi xuqiu an la de, er an la que shi wu suo qiu de [zhu], shou zansong de.

Ma Zhong Gang
Rénmen a! Nǐmen què shì xūqiú ān lā de, ér ān lā què shì wú suǒ qiú de [zhù], shòu zànsòng de.

Ma Zhong Gang
人们啊！你们确是需求安拉的，而安拉确是无所求的[注]，受赞颂的。

Muhammad Makin
Renmen a! Nimen cai shi xuqiu an la de, an la que shi wu qiu de, que shi ke song de

Muhammad Makin
Rénmen a! Nǐmen cái shì xūqiú ān lā de, ān lā què shì wú qiú de, què shì kě sòng de

Muhammad Makin
人们啊！你们才是需求安拉的，安拉确是无求的，确是可颂的。