Zansong zhenzhu, chaojue wanwu! Yiqie shiwu de zhuquan dou zai ta de - Surah Ya-Sin ayat 83 in Chinese(simplified)

﴿فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[يسٓ: 83]

Zansong zhenzhu, chaojue wanwu! Yiqie shiwu de zhuquan dou zai ta de zhangwo zhi zhong, nimen zhi bei zhao guiyu ta.

﴿فسبحان الذي بيده ملكوت كل شيء وإليه ترجعون﴾ [يسٓ: 83]

Ma Jian
Zànsòng zhēnzhǔ, chāojué wànwù! Yīqiè shìwù de zhǔquán dōu zài tā de zhǎngwò zhī zhōng, nǐmen zhǐ bèi zhào guīyú tā.

Ma Jian
赞颂真主，超绝万物！一切事物的主权都在他的掌握之中，你们只被召归于他。

Ma Zhong Gang
Zanmei zhangwo wanshi wanwu de zhu [an la] chaojue! Nimen dou jiang gui dao ta nali qu.

Ma Zhong Gang
Zànměi zhǎngwò wànshì wànwù de zhǔ [ān lā] chāojué! Nǐmen dōu jiāng guī dào tā nàlǐ qù.

Ma Zhong Gang
赞美掌握万事万物的主[安拉]超绝！你们都将归到他那里去。

Muhammad Makin
Zansong an la, chaojue wanwu! Yiqie shiwu de zhuquan dou zhangwo zai ta de shouzhong, nimen zhi bei zhao guiyu ta

Muhammad Makin
Zànsòng ān lā, chāojué wànwù! Yīqiè shìwù de zhǔquán dōu zhǎngwò zài tā de shǒuzhōng, nǐmen zhǐ bèi zhào guīyú tā

Muhammad Makin
赞颂安拉，超绝万物！一切事物的主权都掌握在他的手中，你们只被召归于他。