Dang ta yu zaohua renhe shiwu de shihou, ta de shiqing zhishi - Surah Ya-Sin ayat 82 in Chinese(simplified)

﴿إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[يسٓ: 82]

Dang ta yu zaohua renhe shiwu de shihou, ta de shiqing zhishi shuo sheng: You, ta jiu youle.

﴿إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون﴾ [يسٓ: 82]

Ma Jian
Dāng tā yù zàohuà rènhé shìwù de shíhòu, tā de shìqíng zhǐshì shuō shēng: Yǒu, tā jiù yǒule.

Ma Jian
当他欲造化任何事物的时候，他的事情只是说声：有，它就有了。

Ma Zhong Gang
Dang ta yu zuo yi jian shiwu shi, ta zhi xu xialing shuo:“You!” Yushi jiu youle.

Ma Zhong Gang
Dāng tā yù zuò yī jiàn shìwù shí, tā zhǐ xū xiàlìng shuō:“Yǒu!” Yúshì jiù yǒule.

Ma Zhong Gang
当他欲做一件事物时，他只需下令说：“有！”于是就有了。

Muhammad Makin
Dang ta yu zaohua renhe shiwu de shihou, ta de shiqing zhishi shuo sheng:“You”, ta jiu youle

Muhammad Makin
Dāng tā yù zàohuà rènhé shìwù de shíhòu, tā de shìqíng zhǐshì shuō shēng:“Yǒu”, tā jiù yǒule

Muhammad Makin
当他欲造化任何事物的时候，他的事情只是说声：“有”，它就有了。