Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-saffat ayat 97 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 97]
﴿قالوا ابنوا له بنيانا فألقوه في الجحيم﴾ [الصَّافَات: 97]
| Ma Jian Tāmen shuō: Nǐmen yīngdāng wèi tā ér xiū yīgè huǒlú, ránhòu, jiāng tā tóu zài lièhuǒ zhōng. |
| Ma Jian 他们说：你们应当为他而修一个火炉，然后，将他投在烈火中。 |
| Ma Zhong Gang Tamen shuo:“Nimen wei ta jian yige huolu ba! Ranhou ba ta tou jin liehuo zhong [shaozhuo].” |
| Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“Nǐmen wèi tā jiàn yīgè huǒlú ba! Ránhòu bǎ tā tóu jìn lièhuǒ zhōng [shāozhuó].” |
| Ma Zhong Gang 他们说：“你们为他建一个火炉吧！然后把他投进烈火中[烧灼]。” |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Nimen yingdang wei ta er xiu yige huolu, ranhou jiang ta tou zai liehuo zhong.” |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Nǐmen yīngdāng wèi tā ér xiū yīgè huǒlú, ránhòu jiāng tā tóu zài lièhuǒ zhōng.” |
| Muhammad Makin 他们说：“你们应当为他而修一个火炉，然后将他投在烈火中。” |