Tamen yu mouhai ta, er wo que shi tamen bian cheng zhan - Surah As-saffat ayat 98 in Chinese(simplified)

﴿فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 98]

Tamen yu mouhai ta, er wo que shi tamen bian cheng zhan xiafeng de.

﴿فأرادوا به كيدا فجعلناهم الأسفلين﴾ [الصَّافَات: 98]

Ma Jian
Tāmen yù móuhài tā, ér wǒ què shǐ tāmen biàn chéng zhàn xiàfēng de.

Ma Jian
他们欲谋害他，而我却使他们变成占下风的。

Ma Zhong Gang
Tamen xiang mouhai ta, dan wo que shi tamen bian cheng zui beixia de [zhu].

Ma Zhong Gang
Tāmen xiǎng móuhài tā, dàn wǒ què shǐ tāmen biàn chéng zuì bēixià de [zhù].

Ma Zhong Gang
他们想谋害他，但我却使他们变成最卑下的[注]。

Muhammad Makin
Tamen yu mouhai ta, er wo que shi tamen bian cheng zhan xiafeng de

Muhammad Makin
Tāmen yù móuhài tā, ér wǒ què shǐ tāmen biàn chéng zhàn xiàfēng de

Muhammad Makin
他们欲谋害他，而我却使他们变成占下风的。