Quran with Chinese(simplified) translation - Surah sad ayat 19 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ ﴾
[صٓ: 19]
﴿والطير محشورة كل له أواب﴾ [صٓ: 19]
| Ma Jian Bìng shǐ zhòng niǎo jíhé qǐlái, tǒngtǒng dōu fúcóng tā. |
| Ma Jian 并使众鸟集合起来，统统都服从他。 |
| Ma Zhong Gang Dangshi, tamen qu jian da wude, er ta haipa jian tamen. Tamen shuo:“Ni buyao haipa![Women shi] liang ge susong zhe, women zhong de yiren qirule ling yiren, qing ni wei women binggong caijue, qing ni buyao piantan [women renhe yifang], qing ni zhiyin women zhengdao. |
| Ma Zhong Gang Dāngshí, tāmen qù jiàn dá wǔdé, ér tā hàipà jiàn tāmen. Tāmen shuō:“Nǐ bùyào hàipà![Wǒmen shì] liǎng gè sùsòng zhě, wǒmen zhōng de yīrén qīrǔle lìng yīrén, qǐng nǐ wèi wǒmen bǐnggōng cáijué, qǐng nǐ bùyào piāntǎn [wǒmen rènhé yīfāng], qǐng nǐ zhǐyǐn wǒmen zhèngdào. |
| Ma Zhong Gang 当时，他们去见达伍德，而他害怕见他们。他们说：“你不要害怕！[我们是]两个诉讼者，我们中的一人欺辱了另一人，请你为我们秉公裁决，请你不要偏袒[我们任何一方]，请你指引我们正道。 |
| Muhammad Makin Bing shi zhong niao jihe qilai, tongtong dou fucong ta |
| Muhammad Makin Bìng shǐ zhòng niǎo jíhé qǐlái, tǒngtǒng dōu fúcóng tā |
| Muhammad Makin 并使众鸟集合起来，统统都服从他。 |