Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zumar ayat 61 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ بِمَفَازَتِهِمۡ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[الزُّمَر: 61]
﴿وينجي الله الذين اتقوا بمفازتهم لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون﴾ [الزُّمَر: 61]
| Ma Jian Zhēnzhǔ zhěngjiù jìngwèi zhě tuōlí kǔnàn, bìng shǐ tāmen huòdé chénggōng, tāmen bù zāo huòhuàn, yě bù yōuchóu. |
| Ma Jian 真主拯救敬畏者脱离苦难，并使他们获得成功，他们不遭祸患，也不忧愁。 |
| Ma Zhong Gang An la jiang zhengjiu jingwei zhe zhi chenggong zhi zhai [leyuan]. Tamen bu hui zaoyu buxing, ye bu hui youchou. |
| Ma Zhong Gang Ān lā jiāng zhěngjiù jìngwèi zhě zhì chénggōng zhī zhái [lèyuán]. Tāmen bù huì zāoyù bùxìng, yě bù huì yōuchóu. |
| Ma Zhong Gang 安拉将拯救敬畏者至成功之宅[乐园]。他们不会遭遇不幸，也不会忧愁。 |
| Muhammad Makin An la zhengjiu jingwei zhe tuoli kunan, bing shi tamen huode chenggong, tamen bu zao huohuan, ye bu youchou |
| Muhammad Makin Ān lā zhěngjiù jìngwèi zhě tuōlí kǔnàn, bìng shǐ tāmen huòdé chénggōng, tāmen bù zāo huòhuàn, yě bù yōuchóu |
| Muhammad Makin 安拉拯救敬畏者脱离苦难，并使他们获得成功，他们不遭祸患，也不忧愁。 |