Quran with Kazakh translation - Surah Az-Zumar ayat 61 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ بِمَفَازَتِهِمۡ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[الزُّمَر: 61]
﴿وينجي الله الذين اتقوا بمفازتهم لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون﴾ [الزُّمَر: 61]
| Khalifah Altai Alla (T.) taqwalardı tabıstı bolgandıqtarı sebepti qutqaradı. Olarga jamandıq tiispeydi de olar kuyzelmeydi |
| Khalifah Altai Alla (T.) taqwalardı tabıstı bolğandıqtarı sebepti qutqaradı. Olarğa jamandıq tïispeydi de olar küyzelmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah taqwalardı / Rabbısına boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtangandardı / jetistikteri / taqwalıqtarı / arqılı qutqaradı. Olarga jamandıq timeydi ari olar qaygırmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah taqwalardı / Rabbısına boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanğandardı / jetistikteri / taqwalıqtarı / arqılı qutqaradı. Olarğa jamandıq tïmeydi äri olar qayğırmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ тақуаларды / Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанғандарды / жетістіктері / тақуалықтары / арқылы құтқарады. Оларға жамандық тимейді әрі олар қайғырмайды |