Shei zuo'e huo zi qi, ranhou xiang zhenzhu qiurao, shei jiang faxian - Surah An-Nisa’ ayat 111 in Chinese(simplified)

﴿وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمٗا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 111]

Shei zuo'e huo zi qi, ranhou xiang zhenzhu qiurao, shei jiang faxian zhenzhu shi zhi she de, shi zhi ci de.

﴿ومن يكسب إثما فإنما يكسبه على نفسه وكان الله عليما حكيما﴾ [النِّسَاء: 111]

Ma Jian
Shéi zuò'è huò zì qī, ránhòu xiàng zhēnzhǔ qiúráo, shéi jiāng fāxiàn zhēnzhǔ shì zhì shè de, shì zhì cí de.

Ma Jian
谁作恶或自欺，然后向真主求饶，谁将发现真主是至赦的，是至慈的。

Ma Zhong Gang
Shei fanzui, shei zi shou qi hai. An la shi quanzhi de, zui ruizhi de.

Ma Zhong Gang
Shéi fànzuì, shéi zì shòu qí hài. Ān lā shì quánzhī de, zuì ruìzhì de.

Ma Zhong Gang
谁犯罪，谁自受其害。安拉是全知的，最睿智的。

Muhammad Makin
Shei fanzui, shei zishiqiguo. An la shi quanzhi de, shi zhi rui de

Muhammad Makin
Shéi fànzuì, shéi zìshíqíguǒ. Ān lā shì quánzhī de, shì zhì ruì de

Muhammad Makin
谁犯罪，谁自食其果。安拉是全知的，是至睿的。