Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nisa’ ayat 22 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَلَا تَنكِحُواْ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَمَقۡتٗا وَسَآءَ سَبِيلًا ﴾
[النِّسَاء: 22]
﴿ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف إنه﴾ [النِّسَاء: 22]
| Ma Jian Nǐmen bùyào qǔ nǐmen de fùqīn qǔguò de fùnǚ, dàn yǐwǎng de bù shòu chéngfá. Zhè què shì yī jiàn chǒushì, què shì yī jiàn kěhèn de xíngwéi, zhè zhǒng xísú zhēn èliè! |
| Ma Jian 你们不要娶你们的父亲娶过的妇女，但已往的不受惩罚。这确是一件丑事，确是一件可恨的行为，这种习俗真恶劣！ |
| Ma Zhong Gang Nimen buyao qu nimen de fu qin quguo de funu, dan jiwangbujiu. Zhe que shi yi zhong chouxing, que shi yi zhong kewu zhi xing. Zhe zhong xisu zhen elie! |
| Ma Zhong Gang Nǐmen bùyào qǔ nǐmen de fù qīn qǔguò de fùnǚ, dàn jìwǎngbùjiù. Zhè què shì yī zhǒng chǒuxíng, què shì yī zhǒng kěwù zhī xíng. Zhè zhǒng xísú zhēn èliè! |
| Ma Zhong Gang 你们不要娶你们的父亲娶过的妇女，但既往不咎。这确是一种丑行，确是一种可恶之行。这种习俗真恶劣！ |
| Muhammad Makin Nimen buyao qu nimen de fuqin quguo de funu, dan yiwang de bu shou chengfa. Zhe que shi yi jian choushi, que shi yi jian kehen de xingwei, zhe zhong xisu zhen elie |
| Muhammad Makin Nǐmen bùyào qǔ nǐmen de fùqīn qǔguò de fùnǚ, dàn yǐwǎng de bù shòu chéngfá. Zhè què shì yī jiàn chǒushì, què shì yī jiàn kěhèn de xíngwéi, zhè zhǒng xísú zhēn èliè |
| Muhammad Makin 你们不要娶你们的父亲娶过的妇女，但已往的不受惩罚。这确是一件丑事，确是一件可恨的行为，这种习俗真恶劣！ |