×

Et n’épousez pas les femmes que vos pères ont épousées, exception faite 4:22 French translation

Quran infoFrenchSurah An-Nisa’ ⮕ (4:22) ayat 22 in French

4:22 Surah An-Nisa’ ayat 22 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah An-Nisa’ ayat 22 - النِّسَاء - Page - Juz 4

﴿وَلَا تَنكِحُواْ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَمَقۡتٗا وَسَآءَ سَبِيلًا ﴾
[النِّسَاء: 22]

Et n’épousez pas les femmes que vos pères ont épousées, exception faite pour le passé. C’est une turpitude, une abomination, et une mauvaise conduite

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف إنه, باللغة الفرنسية

﴿ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف إنه﴾ [النِّسَاء: 22]

Islamic Foundation
N’epousez pas les femmes qu’ont deja epousees vos peres, sauf si cela a eu lieu dans le passe. Pareille conduite est une perversion, une abjection et quelle pratique execrable
Islamic Foundation
N’épousez pas les femmes qu’ont déjà épousées vos pères, sauf si cela a eu lieu dans le passé. Pareille conduite est une perversion, une abjection et quelle pratique exécrable
Muhammad Hameedullah
Et n’epousez pas les femmes que vos peres ont epousees, exception faite pour le passe. C’est une turpitude, une abomination, et une mauvaise conduite
Muhammad Hamidullah
Et n'epousez pas les femmes que vos peres ont epousees, exception faite pour le passe. C'est une turpitude, une abomination, et quelle mauvaise conduite
Muhammad Hamidullah
Et n'épousez pas les femmes que vos pères ont épousées, exception faite pour le passé. C'est une turpitude, une abomination, et quelle mauvaise conduite
Rashid Maash
Gardez-vous de prendre pour femmes les anciennes epouses de vos peres, exception faite du passe. Voila un acte infame, une attitude haissable et une pratique odieuse
Rashid Maash
Gardez-vous de prendre pour femmes les anciennes épouses de vos pères, exception faite du passé. Voilà un acte infâme, une attitude haïssable et une pratique odieuse
Shahnaz Saidi Benbetka
N’epousez pas les femmes que vos peres ont epousees, a l’exception de ce qui est acquis dans le passe. Cet acte releve de la turpitude, de l’abomination et d’une pratique detestable
Shahnaz Saidi Benbetka
N’épousez pas les femmes que vos pères ont épousées, à l’exception de ce qui est acquis dans le passé. Cet acte relève de la turpitude, de l’abomination et d’une pratique détestable
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek