Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 26 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ذَرُونِيٓ أَقۡتُلۡ مُوسَىٰ وَلۡيَدۡعُ رَبَّهُۥٓۖ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمۡ أَوۡ أَن يُظۡهِرَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡفَسَادَ ﴾
[غَافِر: 26]
﴿وقال فرعون ذروني أقتل موسى وليدع ربه إني أخاف أن يبدل دينكم﴾ [غَافِر: 26]
| Ma Jian Fǎlǎo shuō: Nǐmen ràng wǒ shā sǐ mù sà! Jiào tā qídǎo tā de zhǔ qù ba! Wǒ díquè pà tā gǎibiàn nǐmen de zōngjiào, huò zài guónèi zuòluàn. |
| Ma Jian 法老说：你们让我杀死穆萨！叫他祈祷他的主去吧！我的确怕他改变你们的宗教，或在国内作乱。 |
| Ma Zhong Gang Falao shuo:“Nimen rang wo sha si mu sa ba! Jiao ta qiqiu ta de zhu [shi wo tingzhi sha ta] ba! Wo dique pa ta hui gaibian nimen de zongjiao, huo zai guonei yinqi dongluan.” |
| Ma Zhong Gang Fǎlǎo shuō:“Nǐmen ràng wǒ shā sǐ mù sà ba! Jiào tā qíqiú tā de zhǔ [shǐ wǒ tíngzhǐ shā tā] ba! Wǒ díquè pà tā huì gǎibiàn nǐmen de zōngjiào, huò zài guónèi yǐnqǐ dòngluàn.” |
| Ma Zhong Gang 法老说：“你们让我杀死穆萨吧！叫他祈求他的主[使我停止杀他]吧！我的确怕他会改变你们的宗教，或在国内引起动乱。” |
| Muhammad Makin Falao shuo:“Nimen rang wo sha si mu sa! Jiao ta qidao ta de zhu qu ba! Wo dique pa ta gaibian nimen de zongjiao, huo zai guonei zuoluan.” |
| Muhammad Makin Fǎlǎo shuō:“Nǐmen ràng wǒ shā sǐ mù sà! Jiào tā qídǎo tā de zhǔ qù ba! Wǒ díquè pà tā gǎibiàn nǐmen de zōngjiào, huò zài guónèi zuòluàn.” |
| Muhammad Makin 法老说：“你们让我杀死穆萨！叫他祈祷他的主去吧！我的确怕他改变你们的宗教，或在国内作乱。” |