Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 37 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿أَسۡبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبٗاۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِۚ وَمَا كَيۡدُ فِرۡعَوۡنَ إِلَّا فِي تَبَابٖ ﴾
[غَافِر: 37]
﴿أسباب السموات فأطلع إلى إله موسى وإني لأظنه كاذبا وكذلك زين لفرعون﴾ [غَافِر: 37]
| Ma Jian Tiānshàng de xiànsuǒ, yīn'ér néng kuījiàn mù sà de shénlíng; wǒ quèxìn tā shì yīgè shuōhuǎng zhě. Fǎlǎo de è xíng, zhèyàng míhuòle zìjǐ, fáng'àile tā zǒu shàng zhèngdào. Fǎlǎo de jìcè, zhǐ guīyú huǐmiè. |
| Ma Jian 天上的线索，因而能窥见穆萨的神灵；我确信他是一个说谎者。法老的恶行，这样迷惑了自己，妨碍了他走上正道。法老的计策，只归于毁灭。 |
| Ma Zhong Gang shangtian zhi lu, yibian wo neng kuijian mu sa de zhu, jinguan wo renwei ta shi shuohuang zhe.” Falao ruci bei ziji de e xing suo mihuo, bing zu'ai ta zunxing zheng dao. Falao de yinmou zhi neng huimie zishen. |
| Ma Zhong Gang shàngtiān zhī lù, yǐbiàn wǒ néng kuījiàn mù sà de zhǔ, jǐnguǎn wǒ rènwéi tā shì shuōhuǎng zhě.” Fǎlǎo rúcǐ bèi zìjǐ de è xíng suǒ míhuò, bìng zǔ'ài tā zūnxíng zhèng dào. Fǎlǎo de yīnmóu zhǐ néng huǐmiè zìshēn. |
| Ma Zhong Gang 上天之路，以便我能窥见穆萨的主，尽管我认为他是说谎者。”法老如此被自己的恶行所迷惑，并阻碍他遵行正道。法老的阴谋只能毁灭自身。 |
| Muhammad Makin tianshang de xiansuo, yin'er neng kuijian mu sa de shenling; wo quexin ta shi yige shuo huang zhe.” Falao de e xing, zheyang mihuole ta ziji, fang'aile ta zou shang zhengdao. Falao de jice, zhi guiyu huimie |
| Muhammad Makin tiānshàng de xiànsuǒ, yīn'ér néng kuījiàn mù sà de shénlíng; wǒ quèxìn tā shì yīgè shuō huǎng zhě.” Fǎlǎo de è xíng, zhèyàng míhuòle tā zìjǐ, fáng'àile tā zǒu shàng zhèngdào. Fǎlǎo de jìcè, zhǐ guīyú huǐmiè |
| Muhammad Makin 天上的线索，因而能窥见穆萨的神灵；我确信他是一个说谎者。”法老的恶行，这样迷惑了他自己，妨碍了他走上正道。法老的计策，只归于毁灭。 |