Quran with Spanish translation - Surah Ghafir ayat 37 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿أَسۡبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبٗاۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِۚ وَمَا كَيۡدُ فِرۡعَوۡنَ إِلَّا فِي تَبَابٖ ﴾
[غَافِر: 37]
﴿أسباب السموات فأطلع إلى إله موسى وإني لأظنه كاذبا وكذلك زين لفرعون﴾ [غَافِر: 37]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ascender a los cielos y ver a quien adora Moises [Musa]; y por cierto que creo que [Moises [Musa]] miente. Y asi [Satanas] le hizo ver al Faraon como buenas sus malas acciones, y logro que se extraviara completamente, y los planes del Faraon fracasaron |
| Islamic Foundation »del cieloy ver al dios de Moises; aunque creo que (Moises) es un mentiroso». Asi es como el Faraon se dejo seducir por su mala accion (hasta considerarla como buena) y se desvio del (buen) camino.Y el plan del Faraon estaba abocado al fracaso |
| Islamic Foundation »del cieloy ver al dios de Moisés; aunque creo que (Moisés) es un mentiroso». Así es como el Faraón se dejó seducir por su mala acción (hasta considerarla como buena) y se desvió del (buen) camino.Y el plan del Faraón estaba abocado al fracaso |
| Islamic Foundation del cielo y ver al dios de Moises; aunque creo que (Moises) es un mentiroso”. Asi es como el Faraon se dejo seducir por su mala accion (hasta considerarla como buena) y se desvio del (buen) camino. Y el plan del Faraon estaba abocado al fracaso |
| Islamic Foundation del cielo y ver al dios de Moisés; aunque creo que (Moisés) es un mentiroso”. Así es como el Faraón se dejó seducir por su mala acción (hasta considerarla como buena) y se desvió del (buen) camino. Y el plan del Faraón estaba abocado al fracaso |
| Julio Cortes Las vias que conducen al cielo, y suba al Dios de Moises. Si, creo que este miente». Asi se engalano a Faraon la maldad de su acto y fue apartado del Camino. Pero se malograron sus artimanas |
| Julio Cortes Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente». Así se engalanó a Faraón la maldad de su acto y fue apartado del Camino. Pero se malograron sus artimañas |