Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 46 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱلنَّارُ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا غُدُوّٗا وَعَشِيّٗاۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدۡخِلُوٓاْ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ أَشَدَّ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[غَافِر: 46]
﴿النار يعرضون عليها غدوا وعشيا ويوم تقوم الساعة أدخلوا آل فرعون أشد﴾ [غَافِر: 46]
| Ma Jian tāmen zhāoxì shòu huǒxíng. Fùhuó shí láilín zhī rì, huòzhě jiāng shuō: Nǐmen ràng fǎlǎo de zōngzú jìnqù shòu zuì yánlì de xíngfá ba! |
| Ma Jian 他们朝夕受火刑。复活时来临之日，或者将说：你们让法老的宗族进去受最严厉的刑罚吧！ |
| Ma Zhong Gang Tamen zhaoxi dou jiang bei dai qu shou huoxing. Fuhuo de shijian lailin zhi ri,[you hua sheng dui tianshimen shuo]:“Nimen dang rang falao de renmin jin [huo yu] qu shou zui yanli de xingfa [zhu].” |
| Ma Zhong Gang Tāmen zhāoxì dōu jiāng bèi dài qù shòu huǒxíng. Fùhuó de shíjiān láilín zhī rì,[yǒu huà shēng duì tiānshǐmen shuō]:“Nǐmen dāng ràng fǎlǎo de rénmín jìn [huǒ yù] qù shòu zuì yánlì de xíngfá [zhù].” |
| Ma Zhong Gang 他们朝夕都将被带去受火刑。复活的时间来临之日，[有话声对天使们说]：“你们当让法老的人民进[火狱]去受最严厉的刑罚[注]。” |
| Muhammad Makin tamen zhaoxi shou huoxing. Fuhuo shi lailin zhi ri, huozhe jiang shuo:“Nimen rang falao de zongzu jinqu shou zui yanli de xingfa ba!” |
| Muhammad Makin tāmen zhāoxì shòu huǒxíng. Fùhuó shí láilín zhī rì, huòzhě jiāng shuō:“Nǐmen ràng fǎlǎo de zōngzú jìnqù shòu zuì yánlì de xíngfá ba!” |
| Muhammad Makin 他们朝夕受火刑。复活时来临之日，或者将说：“你们让法老的宗族进去受最严厉的刑罚吧！” |