Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Fussilat ayat 20 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيۡهِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَأَبۡصَٰرُهُمۡ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 20]
﴿حتى إذا ما جاءوها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون﴾ [فُصِّلَت: 20]
| Ma Jian Dài tāmen lái dào huǒ yù de shíhòu, tāmen de ěrmù pífū jiāng zuòzhèng tāmen de xíngwéi. |
| Ma Jian 待他们来到火狱的时候，他们的耳目皮肤将作证他们的行为。 |
| Ma Zhong Gang Deng tamen daoda huo yu shi, tamen de ermu he pifu dou jiang dui tamen zuozheng tamen cengjing suo zuo de [zui'e]. |
| Ma Zhong Gang Děng tāmen dàodá huǒ yù shí, tāmen de ěrmù hé pífū dōu jiāng duì tāmen zuòzhèng tāmen céngjīng suǒ zuò de [zuì'è]. |
| Ma Zhong Gang 等他们到达火狱时，他们的耳目和皮肤都将对他们作证他们曾经所做的[罪恶]。 |
| Muhammad Makin Dai tamen lai dao huo yu de shihou, tamen de ermu pifu jiang zuozheng tamen de xingwei |
| Muhammad Makin Dài tāmen lái dào huǒ yù de shíhòu, tāmen de ěrmù pífū jiāng zuòzhèng tāmen de xíngwéi |
| Muhammad Makin 待他们来到火狱的时候，他们的耳目皮肤将作证他们的行为。 |