Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Fussilat ayat 35 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٖ ﴾
[فُصِّلَت: 35]
﴿وما يلقاها إلا الذين صبروا وما يلقاها إلا ذو حظ عظيم﴾ [فُصِّلَت: 35]
| Ma Jian Wéi jiānrěn zhě, huò cǐ měidé, wéi yǒu dàfú fen zhě, huò cǐ měidé. |
| Ma Jian 唯坚忍者，获此美德，唯有大福分者，获此美德。 |
| Ma Zhong Gang Wei jianren zhe caineng shou ci zhe zhong meide, wei [zai houshi] you dafu fen zhe caineng shou ci zhe zhong meide. |
| Ma Zhong Gang Wéi jiānrěn zhě cáinéng shòu cì zhè zhǒng měidé, wéi [zài hòushì] yǒu dàfú fen zhě cáinéng shòu cì zhè zhǒng měidé. |
| Ma Zhong Gang 唯坚忍者才能受赐这种美德，唯[在后世]有大福分者才能受赐这种美德。 |
| Muhammad Makin Wei jianren zhe, huo ci meide, wei you dafu fen zhe, huo ci meide |
| Muhammad Makin Wéi jiānrěn zhě, huò cǐ měidé, wéi yǒu dàfú fen zhě, huò cǐ měidé |
| Muhammad Makin 唯坚忍者，获此美德，唯有大福分者，获此美德。 |