Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Fussilat ayat 41 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِٱلذِّكۡرِ لَمَّا جَآءَهُمۡۖ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٞ ﴾
[فُصِّلَت: 41]
﴿إن الذين كفروا بالذكر لما جاءهم وإنه لكتاب عزيز﴾ [فُصِّلَت: 41]
| Ma Jian Bùxìn yǐ jiànglín de jiàohuì zhě, wǒ yào chéngfá tā. Nà jiàohuì què shì jiāngù de jīngdiǎn. |
| Ma Jian 不信已降临的教诲者，我要惩罚他。那教诲确是坚固的经典。 |
| Ma Zhong Gang Dang jiaohui [“gulanjing”] jianglin tamen shi reng bu xinyang zhe,[an la bi chengfa tamen]. Zhe [“gulanjing”] que shi yi bu ying shou zunjing de jingdian [an la baohu ta de jingdian bu bei cuangai. Jian 15:9]. |
| Ma Zhong Gang Dāng jiàohuì [“gǔlánjīng”] jiànglín tāmen shí réng bù xìnyǎng zhě,[ān lā bì chéngfá tāmen]. Zhè [“gǔlánjīng”] què shì yī bù yīng shòu zūnjìng de jīngdiǎn [ān lā bǎohù tā de jīngdiǎn bù bèi cuàngǎi. Jiàn 15:9]. |
| Ma Zhong Gang 当教诲[《古兰经》]降临他们时仍不信仰者，[安拉必惩罚他们]。这[《古兰经》]确是一部应受尊敬的经典[安拉保护他的经典不被篡改。见15:9]。 |
| Muhammad Makin Buxin yi jianglin de jiaohui de ren,(wo yao chengfa ta.) Na jiaohui que shi jiangu de jingdian |
| Muhammad Makin Bùxìn yǐ jiànglín de jiàohuì de rén,(wǒ yào chéngfá tā.) Nà jiàohuì què shì jiāngù de jīngdiǎn |
| Muhammad Makin 不信已降临的教诲的人，（我要惩罚他。）那教诲确是坚固的经典， |