Xuwei buneng cong ta de qianhou jingong ta, ta shi cong zhi - Surah Fussilat ayat 42 in Chinese(simplified)

﴿لَّا يَأۡتِيهِ ٱلۡبَٰطِلُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهِۦۖ تَنزِيلٞ مِّنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖ ﴾
[فُصِّلَت: 42]

Xuwei buneng cong ta de qianhou jingong ta, ta shi cong zhi rui de, ke song de zhu jiang shi de.

ترجمة: لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنـزيل من حكيم, باللغة الصينية المبسطة

﴿لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنـزيل من حكيم﴾ [فُصِّلَت: 42]

Ma Jian
Xūwèi bùnéng cóng tā de qiánhòu jìngōng tā, tā shì cóng zhì ruì de, kě sòng de zhǔ jiàng shì de.

Ma Jian
虚伪不能从它的前后进攻它，它是从至睿的，可颂的主降示的。

Ma Zhong Gang
Xuwang buneng cong ta de qianmian gongji ta, ye buneng cong ta de houmian gongji ta. Zhe [“gulanjing”] shi cong zui ruizhi de, shou zansong de zhu jiang shi de.

Ma Zhong Gang
Xūwàng bùnéng cóng tā de qiánmiàn gōngjí tā, yě bùnéng cóng tā de hòumiàn gōngjí tā. Zhè [“gǔlánjīng”] shì cóng zuì ruìzhì de, shòu zànsòng de zhǔ jiàng shì de.

Ma Zhong Gang
虚妄不能从它的前面攻击它，也不能从它的后面攻击它。这[《古兰经》]是从最睿智的、受赞颂的主降示的。

Muhammad Makin
xuwei buneng cong ta de qianhou jingong ta, ta shi cong zhi rui de, ke song de zhu jiang shi de

Muhammad Makin
xūwèi bùnéng cóng tā de qiánhòu jìngōng tā, tā shì cóng zhì ruì de, kě sòng de zhǔ jiàng shì de

Muhammad Makin
虚伪不能从它的前后进攻它，它是从至睿的，可颂的主降示的。

Xuwei buneng cong ta de qianhou jingong ta, ta shi cong zhi 41:42 Chinese(simplified) translation

41:42 Surah Fussilat ayat 42 in Chinese(simplified) (الصينية المبسطة)

Xuwei buneng cong ta de qianhou jingong ta, ta shi cong zhi rui de, ke song de zhu jiang shi de.

ترجمة: لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنـزيل من حكيم, باللغة الصينية المبسطة

Verse in more languages