Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Fussilat ayat 53 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿سَنُرِيهِمۡ ءَايَٰتِنَا فِي ٱلۡأٓفَاقِ وَفِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّۗ أَوَلَمۡ يَكۡفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾
[فُصِّلَت: 53]
﴿سنريهم آياتنا في الآفاق وفي أنفسهم حتى يتبين لهم أنه الحق أو﴾ [فُصِّلَت: 53]
| Ma Jian Wǒ jiàng zài sìfāng hé zài tāmen zìshēn zhōng, bǎ wǒ de xǔduō jīxiàng zhāoshì tāmen, zhídào tāmen míngbái “gǔlánjīng” què shì zhēnlǐ. Nándào nǐ de zhǔ néng jiànzhèng wànwù hái bùgòu ma? |
| Ma Jian 我将在四方和在他们自身中，把我的许多迹象昭示他们，直到他们明白《古兰经》确是真理。难道你的主能见证万物还不够吗？ |
| Ma Zhong Gang Wo jiang ba wo de jixiang xianshi gei tiandi wanwu, xianshi gei tamen ziji, zhidao tamen mingbai “gulanjing” que shi zhenli. Nandao ni de zhu hai bugou zuo wanwu de jianzheng zhe ma? |
| Ma Zhong Gang Wǒ jiāng bǎ wǒ de jīxiàng xiǎnshì gěi tiāndì wànwù, xiǎnshì gěi tāmen zìjǐ, zhídào tāmen míngbái “gǔlánjīng” què shì zhēnlǐ. Nándào nǐ de zhǔ hái bùgòu zuò wànwù de jiànzhèng zhě ma? |
| Ma Zhong Gang 我将把我的迹象显示给天地万物，显示给他们自己，直到他们明白《古兰经》确是真理。难道你的主还不够做万物的见证者吗？ |
| Muhammad Makin Wo jiang zai sifang he zai tamen zishen zhong, ba wo de xuduo jixiang zhaoshi tamen, zhidao tamen mingbai “gulanjing” que shi zhenli. Nandao ni de zhu neng jianzheng wanwu hai bugou ma |
| Muhammad Makin Wǒ jiàng zài sìfāng hé zài tāmen zìshēn zhōng, bǎ wǒ de xǔduō jīxiàng zhāoshì tāmen, zhídào tāmen míngbái “gǔlánjīng” què shì zhēnlǐ. Nándào nǐ de zhǔ néng jiànzhèng wànwù hái bùgòu ma |
| Muhammad Makin 我将在四方和在他们自身中，把我的许多迹象昭示他们，直到他们明白《古兰经》确是真理。难道你的主能见证万物还不够吗？ |