Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shura ayat 29 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٖۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمۡعِهِمۡ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٞ ﴾
[الشُّوري: 29]
﴿ومن آياته خلق السموات والأرض وما بث فيهما من دابة وهو على﴾ [الشُّوري: 29]
| Ma Jian Tā de jīxiàng zhī yī, shì chuàngzào tiāndì hé tā zài tiāndì jiān suǒ sànbù de gè zhǒng dòngwù, tā néng zìyóu de jiāng tāmen jíhé zài yīqǐ. |
| Ma Jian 他的迹象之一，是创造天地和他在天地间所散布的各种动物，他能自由地将他们集合在一起。 |
| Ma Zhong Gang Ta de jixiang zhi yi shi: Tiandi de chuangzao, yiji tiandi jian suo sanbu de ge zhong dongwu.[Fuhuo ri] ta neng suiyi ba tamen jihe qilai. |
| Ma Zhong Gang Tā de jīxiàng zhī yī shì: Tiāndì de chuàngzào, yǐjí tiāndì jiān suǒ sànbù de gè zhǒng dòngwù.[Fùhuó rì] tā néng suíyì bǎ tāmen jíhé qǐlái. |
| Ma Zhong Gang 他的迹象之一是：天地的创造，以及天地间所散布的各种动物。[复活日]他能随意把他们集合起来。 |
| Muhammad Makin Ta de jixiang zhi yi, shi chuangzao tiandi he ta zai tiandi jian suo sanbu de ge zhong dongwu, ta neng ziyou de jiang tamen jihe zai yiqi |
| Muhammad Makin Tā de jīxiàng zhī yī, shì chuàngzào tiāndì hé tā zài tiāndì jiān suǒ sànbù de gè zhǒng dòngwù, tā néng zìyóu de jiāng tāmen jíhé zài yīqǐ |
| Muhammad Makin 他的迹象之一，是创造天地和他在天地间所散布的各种动物，他能自由地将他们集合在一起。 |