Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zukhruf ayat 31 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنَ ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ عَظِيمٍ ﴾
[الزُّخرُف: 31]
﴿وقالوا لولا نـزل هذا القرآن على رجل من القريتين عظيم﴾ [الزُّخرُف: 31]
| Ma Jian Tāmen shuō: Zěnme bù bǎ zhè běn “gǔlánjīng” jiàng shì liǎng chéngzhōng rènhé yī chéng de yāo rén ne? |
| Ma Jian 他们说：怎么不把这本《古兰经》降示两城中任何一城的要人呢？ |
| Ma Zhong Gang Tamen shuo:“Weihe zhe bu “gulanjing” bu jiang gei liang cheng [mai jia he ta yi fu] zhong de yi wei yao ren ne?” |
| Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“Wèihé zhè bù “gǔlánjīng” bù jiàng gěi liǎng chéng [mài jiā hé tǎ yī fū] zhōng de yī wèi yào rén ne?” |
| Ma Zhong Gang 他们说：“为何这部《古兰经》不降给两城[麦加和塔伊夫]中的一位要人呢？” |
| Muhammad Makin Tamen shuo:"Zenme bu ba zhe ben “gulanjing” jiang shi liang chengzhong renhe yi cheng de yao ren ne?” |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:"Zěnme bù bǎ zhè běn “gǔlánjīng” jiàng shì liǎng chéngzhōng rènhé yī chéng de yāo rén ne?” |
| Muhammad Makin 他们说："怎么不把这本《古兰经》降示两城中任何一城的要人呢？” |