Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zukhruf ayat 30 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 30]
﴿ولما جاءهم الحق قالوا هذا سحر وإنا به كافرون﴾ [الزُّخرُف: 30]
| Ma Jian Zhēnlǐ jiànglín tāmen de shíhòu, tāmen shuō: Zhè shì móshù, wǒmen bìdìng bùxìn tā. |
| Ma Jian 真理降临他们的时候，他们说：这是魔术，我们必定不信 它。 |
| Ma Zhong Gang Dang zhenli [“gulanjing”] jianglin tamen shi, tamen shuo:“Zhe shi moshu, women jue bu xiangxin ta.” |
| Ma Zhong Gang Dàng zhēnlǐ [“gǔlánjīng”] jiànglín tāmen shí, tāmen shuō:“Zhè shì móshù, wǒmen jué bù xiāngxìn tā.” |
| Ma Zhong Gang 当真理[《古兰经》]降临他们时，他们说：“这是魔术，我们绝不相信它。” |
| Muhammad Makin Zhenli jianglin tamen de shihou, tamen shuo:“Zhe shi moshu, women biding buxin ta.” |
| Muhammad Makin Zhēnlǐ jiànglín tāmen de shíhòu, tāmen shuō:“Zhè shì móshù, wǒmen bìdìng bùxìn tā.” |
| Muhammad Makin 真理降临他们的时候，他们说：“这是魔术，我们必定不信它。” |