Dang ta ba wo de xuduo jixiang zhaoshi tamen de shihou, tamen - Surah Az-Zukhruf ayat 47 in Chinese(simplified)

﴿فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَضۡحَكُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 47]

Dang ta ba wo de xuduo jixiang zhaoshi tamen de shihou, tamen like chaoxiao naxie jixiang.

﴿فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون﴾ [الزُّخرُف: 47]

Ma Jian
Dāng tā bǎ wǒ de xǔduō jīxiàng zhāoshì tāmen de shíhòu, tāmen lìkè cháoxiào nàxiē jīxiàng.

Ma Jian
当他把我的许多迹象昭示他们的时候，他们立刻嘲笑那些迹象。

Ma Zhong Gang
Dang ta daizhe wo de jixiang lai dao tamen shi, tamen turan chaoxiao naxie jixiang.

Ma Zhong Gang
Dāng tā dàizhe wǒ de jīxiàng lái dào tāmen shí, tāmen túrán cháoxiào nàxiē jīxiàng.

Ma Zhong Gang
当他带着我的迹象来到他们时，他们突然嘲笑那些迹象。

Muhammad Makin
Dang ta ba wo de xuduo jixiang zhaoshi tamen de shihou, tamen like chaoxiao naxie jixiang

Muhammad Makin
Dāng tā bǎ wǒ de xǔduō jīxiàng zhāoshì tāmen de shíhòu, tāmen lìkè cháoxiào nàxiē jīxiàng

Muhammad Makin
当他把我的许多迹象昭示他们的时候，他们立刻嘲笑那些迹象。