Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zukhruf ayat 55 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 55]
﴿فلما آسفونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين﴾ [الزُّخرُف: 55]
| Ma Jian Dāng tāmen chùfàn wǒ de shíhòu, wǒ chéngzhì tāmen, gù shǐ tāmen tǒngtǒng yān sǐ, |
| Ma Jian 当他们触犯我的时候，我惩治他们，故使他们统统淹死， |
| Ma Zhong Gang Dang tamen chunu wo shi, wo chengfale tamen, wo ba tamen quan bu yan sile [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Dāng tāmen chùnù wǒ shí, wǒ chéngfále tāmen, wǒ bǎ tāmen quán bù yān sǐle [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 当他们触怒我时，我惩罚了他们，我把他们全部淹死了[注]。 |
| Muhammad Makin Dang tamen chufan wo de shihou, wo chengzhi tamen, gu shi tamen tongtong yan si |
| Muhammad Makin Dāng tāmen chùfàn wǒ de shíhòu, wǒ chéngzhì tāmen, gù shǐ tāmen tǒngtǒng yān sǐ |
| Muhammad Makin 当他们触犯我的时候，我惩治他们，故使他们统统淹死， |