Quran with Hindi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 55 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 55]
﴿فلما آسفونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين﴾ [الزُّخرُف: 55]
| Maulana Azizul Haque Al Umari phir jab unhonne hamen krodhit kar diya, to hamane unase badala le liya aur sabako dubo diya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed antatah jab unhonne hamen aprasann kar diya to hamane unase badala liya aur hamane un sabako doobo diya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अन्ततः जब उन्होंने हमें अप्रसन्न कर दिया तो हमने उनसे बदला लिया और हमने उन सबको डूबो दिया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi garaz jab un logon ne hamako jhujhanla diya to hamane bhee unase badala liya to hamane un sab (ke sab) ko dubo diya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ग़रज़ जब उन लोगों ने हमको झुझंला दिया तो हमने भी उनसे बदला लिया तो हमने उन सब (के सब) को डुबो दिया |