Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ad-Dukhan ayat 3 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴾
[الدُّخان: 3]
﴿إنا أنـزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين﴾ [الدُّخان: 3]
| Ma Jian zài yīgè jíxiáng de yèjiān, wǒ què yǐ jiàng shì tā, wǒ què shì jǐnggào zhě. |
| Ma Jian 在一个吉祥的夜间，我确已降示它，我确是警告者。 |
| Ma Zhong Gang Wo dique zai yi ge jiqing zhi ye [zhaiyue de gai de'er ye, jian di 97 zhang] jiang shi ta [“gulanjing”], wo yizhi zai jinggao [renlei, fan bu xinyang an la du yi zhe bi zao yancheng]. |
| Ma Zhong Gang Wǒ díquè zài yī gè jíqìng zhī yè [zhāiyuè de gài dé'ěr yè, jiàn dì 97 zhāng] jiàng shì tā [“gǔlánjīng”], wǒ yīzhí zài jǐnggào [rénlèi, fán bù xìnyǎng ān lā dú yī zhě bì zāo yánchéng]. |
| Ma Zhong Gang 我的确在一个吉庆之夜[斋月的盖德尔夜，见第97章]降示它[《古兰经》]，我一直在警告[人类，凡不信仰安拉独一者必遭严惩]。 |
| Muhammad Makin zai yige jixiang de yejian, wo que yi jiang shi ta, wo que shi jinggao zhe |
| Muhammad Makin zài yīgè jíxiáng de yèjiān, wǒ què yǐ jiàng shì tā, wǒ què shì jǐnggào zhě |
| Muhammad Makin 在一个吉祥的夜间，我确已降示它，我确是警告者。 |