Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahqaf ayat 33 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَلَمۡ يَعۡيَ بِخَلۡقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[الأحقَاف: 33]
﴿أو لم يروا أن الله الذي خلق السموات والأرض ولم يعي بخلقهن﴾ [الأحقَاف: 33]
| Ma Jian Chuàngzào tiāndì ér bù gǎnjué pífá de zhēnzhǔ, shì néng shǐ sǐzhě fùhuó de. Nándào tāmen bù zhīdào ma? Shì de, tā duìyú wànshì shì quánnéng de. |
| Ma Jian 创造天地而不感觉疲乏的真主，是能使死者复活的。难道他们不知道吗？是的，他对于万事是全能的。 |
| Ma Zhong Gang Nandao tamen bu zhidao chuangzao tiandi er bu pijuan de an la neng shi sizhe fuhuo ma? Dique neng [shi sizhe fuhuo]. Ta dui wanshi que shi wanneng de. |
| Ma Zhong Gang Nándào tāmen bù zhīdào chuàngzào tiāndì ér bù píjuàn de ān lā néng shǐ sǐzhě fùhuó ma? Díquè néng [shǐ sǐzhě fùhuó]. Tā duì wànshì què shì wànnéng de. |
| Ma Zhong Gang 难道他们不知道创造天地而不疲倦的安拉能使死者复活吗？的确能[使死者复活]。他对万事确是万能的。 |
| Muhammad Makin Chuangzao tiandi er bu ganjue pifa de an la, shi neng shi sizhe fuhuo de. Nandao tamen bu zhidao ma? Shi de, ta duiyu wanshi shi quanneng de |
| Muhammad Makin Chuàngzào tiāndì ér bù gǎnjué pífá de ān lā, shì néng shǐ sǐzhě fùhuó de. Nándào tāmen bù zhīdào ma? Shì de, tā duìyú wànshì shì quánnéng de |
| Muhammad Makin 创造天地而不感觉疲乏的安拉，是能使死者复活的。难道他们不知道吗？是的，他对于万事是全能的。 |