Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahqaf ayat 32 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَمَن لَّا يُجِبۡ دَاعِيَ ٱللَّهِ فَلَيۡسَ بِمُعۡجِزٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَيۡسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءُۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴾
[الأحقَاف: 32]
﴿ومن لا يجب داعي الله فليس بمعجز في الأرض وليس له من﴾ [الأحقَاف: 32]
| Ma Jian Bù yìngdá zhēnzhǔ hàozhào zhě de rén, zài dà dìshàng jué bùnéng táobì tiānqiǎn, chú zhēnzhǔ wài, tāmen jué wú bǎohù zhě, zhè děng rén shì zài míngxiǎn de mí wù zhōng de. |
| Ma Jian 不应答真主号召者的人，在大地上绝不能逃避天谴，除真主外，他们绝无保护者，这等人是在明显的迷误中的。 |
| Ma Zhong Gang Shei bu xiangying an la de haozhao zhe [mu sheng], shei zai da dishang jue buneng taotuo [an la de chengfa], chu ta [an la] wai, ta jue meiyou baohu zhe. Zhexie ren shi zai mingxian de mi wu zhong.” |
| Ma Zhong Gang Shéi bù xiǎngyìng ān lā de hàozhào zhě [mù shèng], shéi zài dà dìshàng jué bùnéng táotuō [ān lā de chéngfá], chú tā [ān lā] wài, tā jué méiyǒu bǎohù zhě. Zhèxiē rén shì zài míngxiǎn de mí wù zhōng.” |
| Ma Zhong Gang 谁不响应安拉的号召者[穆圣]，谁在大地上绝不能逃脱[安拉的惩罚]，除他[安拉]外，他绝没有保护者。这些人是在明显的迷误中。” |
| Muhammad Makin Bu yingda an la haozhao zhe de ren, zai da dishang jue buneng taobi tianqian, chu an la wai, tamen jue wu baohu zhe, zhe deng ren shi zai mingxian de mi wu zhong de.” |
| Muhammad Makin Bù yìngdá ān lā hàozhào zhě de rén, zài dà dìshàng jué bùnéng táobì tiānqiǎn, chú ān lā wài, tāmen jué wú bǎohù zhě, zhè děng rén shì zài míngxiǎn de mí wù zhōng de.” |
| Muhammad Makin 不应答安拉号召者的人，在大地上绝不能逃避天谴，除安拉外，他们绝无保护者，这等人是在明显的迷误中的。” |