Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Muhammad ayat 13 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 13]
﴿وكأين من قرية هي أشد قوة من قريتك التي أخرجتك أهلكناهم فلا﴾ [مُحمد: 13]
| Ma Jian Yǒu xǔduō chéngshì, qí jūmín de shìlì, shèngguò nà qūzhú nǐ de chéngshì de jūmín; wǒ céng huǐmièle tāmen, tāmen méiyǒu rènhé yuánzhù zhě. |
| Ma Jian 有许多城市，其居民的势力，胜过那驱逐你的城市的居民；我曾毁灭了他们，他们没有任何援助者。 |
| Ma Zhong Gang You xuduo chengshi [de renmin],[tamen de] shili bi quzhu ni [mu sheng] di nage chengshi [mai jia] de geng qiangda, dan wo huimiele tamen, tamen jue meiyou yuanzhu zhe. |
| Ma Zhong Gang Yǒu xǔduō chéngshì [de rénmín],[tāmen de] shílì bǐ qūzhú nǐ [mù shèng] dì nàgè chéngshì [mài jiā] de gèng qiángdà, dàn wǒ huǐmièle tāmen, tāmen jué méiyǒu yuánzhù zhě. |
| Ma Zhong Gang 有许多城市[的人民]，[他们的]实力比驱逐你[穆圣]的那个城市[麦加]的更强大，但我毁灭了他们，他们绝没有援助者。 |
| Muhammad Makin You xuduo chengshi, qi jumin de shili, shengguo na quzhu ni de chengshi de jumin; wo ceng huimiele tamen, tamen meiyou renhe yuanzhu zhe |
| Muhammad Makin Yǒu xǔduō chéngshì, qí jūmín de shìlì, shèngguò nà qūzhú nǐ de chéngshì de jūmín; wǒ céng huǐmièle tāmen, tāmen méiyǒu rènhé yuánzhù zhě |
| Muhammad Makin 有许多城市，其居民的势力，胜过那驱逐你的城市的居民；我曾毁灭了他们，他们没有任何援助者。 |