Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Muhammad ayat 19 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ ﴾
[مُحمد: 19]
﴿فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات والله يعلم﴾ [مُحمد: 19]
| Ma Jian Nǐ yīngdāng zhīdào, chú zhēnzhǔ wài, jué wú yīng shòu chóngbài de, nǐ yīngdāng wèi nǐ de guòshī ér qiúráo, bìng yīngdāng wèi zhòng xìnshì hé zhòng xìn nǚ ér qiúráo. Zhēnzhǔ shì quánzhī nǐmen de huódòng hé guīsù de. |
| Ma Jian 你应当知道，除真主外，绝无应受崇拜的，你应当为你的过失而求饶，并应当为众信士和众信女而求饶。真主是全知你们的活动和归宿的。 |
| Ma Zhong Gang Ni [mu sheng] dang zhidao, chu an la wai, zai meiyou ying shou chongbai de zhu [zhu]. Ni dang qiu zhu kuanshu ni de guoshi, ye ying qiu zhu kuanshu nannu xinshimen [de guoshi]. An la zhidao nimen huodong di difang he jusuo. |
| Ma Zhong Gang Nǐ [mù shèng] dāng zhīdào, chú ān lā wài, zài méiyǒu yīng shòu chóngbài de zhǔ [zhù]. Nǐ dāng qiú zhǔ kuānshù nǐ de guòshī, yě yìng qiú zhǔ kuānshù nánnǚ xìnshìmen [de guòshī]. Ān lā zhīdào nǐmen huódòng dì dìfāng hé jūsuǒ. |
| Ma Zhong Gang 你[穆圣]当知道，除安拉外，再没有应受崇拜的主[注]。你当求主宽恕你的过失，也应求主宽恕男女信士们[的过失]。安拉知道你们活动的地方和居所。 |
| Muhammad Makin Ni yingdang zhidao, chu an la wai, jue wu ying shou chongbai de, ni yingdang wei ni de guoshi er qiurao, bing yingdang wei zhong xinshi he zhong xin nu er qiurao. An la shi quanzhi nimen de huodong he guisu de |
| Muhammad Makin Nǐ yīngdāng zhīdào, chú ān lā wài, jué wú yīng shòu chóngbài de, nǐ yīngdāng wèi nǐ de guòshī ér qiúráo, bìng yīngdāng wèi zhòng xìnshì hé zhòng xìn nǚ ér qiúráo. Ān lā shì quánzhī nǐmen de huódòng hé guīsù de |
| Muhammad Makin 你应当知道，除安拉外，绝无应受崇拜的，你应当为你的过失而求饶，并应当为众信士和众信女而求饶。安拉是全知你们的活动和归宿的。 |