Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Muhammad ayat 18 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ ﴾
[مُحمد: 18]
﴿فهل ينظرون إلا الساعة أن تأتيهم بغتة فقد جاء أشراطها فأنى لهم﴾ [مُحمد: 18]
| Ma Jian Tāmen zhǐ děngdài fùhuó shí hūrán láilín tāmen, fùhuó shí de zhēnghòu què yǐ láilínliǎo. Dāng fùhuó shí láilín de shíhòu, tāmen de juéwù, duìyú tāmen nàlǐ hái huì yǒuxiào ne! |
| Ma Jian 他们只等待复活时忽然来临他们，复活时的征候确已来临了。当复活时来临的时候，他们的觉悟，对于他们那里还会有效呢！ |
| Ma Zhong Gang Tamen [bu xinyang zhe] zhi dengdai fuhuo de shijian turan jianglin tamen, qishi, fuhuo de yixie zhengzhao que yi lailin. Dang fuhuo de shijian zhen de jianglin tamen shi, na shi tamen de xingwu dui tamen you he yichu ne? |
| Ma Zhong Gang Tāmen [bù xìnyǎng zhě] zhǐ děngdài fùhuó de shíjiān túrán jiànglín tāmen, qíshí, fùhuó de yīxiē zhēngzhào què yǐ láilín. Dāng fùhuó de shíjiān zhēn de jiànglín tāmen shí, nà shí tāmen de xǐngwù duì tāmen yǒu hé yìchu ne? |
| Ma Zhong Gang 他们[不信仰者]只等待复活的时间突然降临他们，其实，复活的一些征兆确已来临。当复活的时间真的降临他们时，那时他们的醒悟对他们有何益处呢？ |
| Muhammad Makin Tamen zhi dengdai fuhuo shi huran lailin tamen, fuhuo shi de zhenghou que yi lailinliao. Dang fuhuo shi lailin de shihou, tamen de juewu, duiyu tamen nali hai hui youxiao ne |
| Muhammad Makin Tāmen zhǐ děngdài fùhuó shí hūrán láilín tāmen, fùhuó shí de zhēnghòu què yǐ láilínliǎo. Dāng fùhuó shí láilín de shíhòu, tāmen de juéwù, duìyú tāmen nàlǐ hái huì yǒuxiào ne |
| Muhammad Makin 他们只等待复活时忽然来临他们，复活时的征候确已来临了。当复活时来临的时候，他们的觉悟，对于他们那里还会有效呢！ |