Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Muhammad ayat 20 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 20]
﴿ويقول الذين آمنوا لولا نـزلت سورة فإذا أنـزلت سورة محكمة وذكر فيها﴾ [مُحمد: 20]
| Ma Jian Xìndào de rénmen shuō: Zěnme bù jiàng shì yī zhāng jīng ne? Dāng yī zhāng míngquè de jīng wén jiàngxià, ér qízhōng tí jí zhànzhēng de shíhòu, nǐ huì kàn dào xīnzhōng yǒu bìng de rénmen jiāng xiàng lín sǐ shí hūn yūn de rén nàyàng dèng zhuóyǎn kàn nǐ. Shāng zāi tāmen! |
| Ma Jian 信道的人们说：怎么不降示一章经呢？当一章明确的经文降下，而其中提及战争的时候，你会看到心中有病的人们将象临死时昏晕的人那样瞪着眼看你。伤哉他们！ |
| Ma Zhong Gang Xinshimen shuo:“Weisheme meiyou jiang shi yi zhang [“gulanjing”] jing wen [gei women] ne?” Danshi, dang yi zhang mingshi de jing wen jiang shi, qizhong ti dao shengzhan [ding wei zhuming] shi, ni jiang kanjian xinzhong you bing zhe [wei xinzhe] yi lin si shi hun yun zhe de yanguang kanzhe ni, zhe dui tamen [wei xinzhe] shi zui hao de,[yibian tamen fucong an la]. |
| Ma Zhong Gang Xìnshìmen shuō:“Wèishéme méiyǒu jiàng shì yī zhāng [“gǔlánjīng”] jīng wén [gěi wǒmen] ne?” Dànshì, dāng yī zhāng míngshì de jīng wén jiàng shì, qízhōng tí dào shèngzhàn [dìng wéi zhǔmìng] shí, nǐ jiāng kànjiàn xīnzhōng yǒu bìng zhě [wěi xìnzhě] yǐ lín sǐ shí hūn yūn zhě de yǎnguāng kànzhe nǐ, zhè duì tāmen [wěi xìnzhě] shì zuì hǎo de,[yǐbiàn tāmen fúcóng ān lā]. |
| Ma Zhong Gang 信士们说：“为什么没有降示一章[《古兰经》]经文[给我们]呢？”但是，当一章明示的经文降示，其中提到圣战[定为主命]时，你将看见心中有病者[伪信者]以临死时昏晕者的眼光看着你，这对他们[伪信者]是最好的，[以便他们服从安拉]。 |
| Muhammad Makin Xindao de renmen shuo:“Zenme bu jiang shi yi zhang jing ne?” Dang mingque de yi zhang jing wen jiangxia, er qizhong ti ji zhanzheng de shihou, ni hui kan dao xinzhong you bing de renmen jiang xiang lin si shi hun yun de ren nayang deng zhuoyan kan ni. Shang zai tamen |
| Muhammad Makin Xìndào de rénmen shuō:“Zěnme bù jiàng shì yī zhāng jīng ne?” Dāng míngquè de yī zhāng jīng wén jiàngxià, ér qízhōng tí jí zhànzhēng de shíhòu, nǐ huì kàn dào xīnzhōng yǒu bìng de rénmen jiāng xiàng lín sǐ shí hūn yūn de rén nàyàng dèng zhuóyǎn kàn nǐ. Shāng zāi tāmen |
| Muhammad Makin 信道的人们说：“怎么不降示一章经呢？”当明确的一章经文降下，而其中提及战争的时候，你会看到心中有病的人们将像临死时昏晕的人那样瞪着眼看你。伤哉他们！ |