Zhenzhu que shi zhidao tiandi de youxuan de, zhenzhu shi mingcha nimen - Surah Al-hujurat ayat 18 in Chinese(simplified)

﴿إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 18]

Zhenzhu que shi zhidao tiandi de youxuan de, zhenzhu shi mingcha nimen de xingwei de.

﴿إن الله يعلم غيب السموات والأرض والله بصير بما تعملون﴾ [الحُجُرَات: 18]

Ma Jian
Zhēnzhǔ què shì zhīdào tiāndì de yōuxuán de, zhēnzhǔ shì míngchá nǐmen de xíngwéi de.

Ma Jian
真主确是知道天地的幽玄的，真主是明察你们的行为的。

Ma Zhong Gang
An la dique zhidao tiandi jian de yiqie wei jian zhi wu. Fanshi nimen suo zuo de, an la shi quan shi de.

Ma Zhong Gang
Ān lā díquè zhīdào tiāndì jiān de yīqiè wèi jiàn zhī wù. Fánshì nǐmen suǒ zuò de, ān lā shì quán shì de.

Ma Zhong Gang
安拉的确知道天地间的一切未见之物。凡是你们所做的，安拉是全视的。

Muhammad Makin
An la que shi zhidao tiandi de youxuan de, an la shi mingcha nimen de xingwei de

Muhammad Makin
Ān lā què shì zhīdào tiāndì de yōuxuán de, ān lā shì míngchá nǐmen de xíngwéi de

Muhammad Makin
安拉确是知道天地的幽玄的，安拉是明察你们的行为的。