Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 109 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿۞ يَوۡمَ يَجۡمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبۡتُمۡۖ قَالُواْ لَا عِلۡمَ لَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾
[المَائدة: 109]
﴿يوم يجمع الله الرسل فيقول ماذا أجبتم قالوا لا علم لنا إنك﴾ [المَائدة: 109]
| Ma Jian Zhēnzhǔ jíhé zhòng shǐzhě de rìzi, jiāng wèn tāmen shuō: Nǐmen suǒdé de dáfù shì shénme﹖tāmen jiāng shuō: Wǒmen háo wú zhīshì. Nǐ què shì shēn zhī yōuxuán de. |
| Ma Jian 真主集合众使者的日子，将问他们说：你们所得的答覆是什么﹖他们将说：我们毫无知识。你确是深知幽玄的。 |
| Ma Zhong Gang An la jihe shizhemen zhi ri, ta jiang shuo:“Nimen [jiaohua renlei shi] dedao de dafu [zhu] shi shenme?” Tamen jiang shuo:“Women hao wu zhishi, ni que shi quanzhi yiqie wei jian zhi wu de.” |
| Ma Zhong Gang Ān lā jíhé shǐzhěmen zhī rì, tā jiāng shuō:“Nǐmen [jiàohuà rénlèi shí] dédào de dáfù [zhù] shì shénme?” Tāmen jiāng shuō:“Wǒmen háo wú zhīshì, nǐ què shì quánzhī yīqiè wèi jiàn zhī wù de.” |
| Ma Zhong Gang 安拉集合使者们之日，他将说：“你们[教化人类时]得到的答复[注]是什么？”他们将说：“我们毫无知识，你确是全知一切未见之物的。” |
| Muhammad Makin An la jihe zhong shizhe de rizi, jiang wen tamen shuo:“Nimen suode de dafu shi shenme?” Tamen jiang shuo:“Women hao wu zhishi. Ni que shi shen zhi youxuan de.” |
| Muhammad Makin Ān lā jíhé zhòng shǐzhě de rìzi, jiāng wèn tāmen shuō:“Nǐmen suǒdé de dáfù shì shénme?” Tāmen jiāng shuō:“Wǒmen háo wú zhīshì. Nǐ què shì shēn zhī yōuxuán de.” |
| Muhammad Makin 安拉集合众使者的日子，将问他们说：“你们所得的答复是什么？”他们将说：“我们毫无知识。你确是深知幽玄的。” |