Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 38 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلٗا مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ﴾
[المَائدة: 38]
﴿والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما جزاء بما كسبا نكالا من الله والله عزيز﴾ [المَائدة: 38]
| Ma Jian Tōudào de nánnǚ, nǐmen dāng gē qù tāmen liǎ de shǒu, yǐ bào tāmen liǎ de zuìxíng, yǐ shì zhēnzhǔ de chéngjiè. Zhēnzhǔ shì wànnéng de, shì zhì ruì de. |
| Ma Jian 偷盗的男女，你们当割去他们俩的手，以报他们俩的罪行，以示真主的惩戒。真主是万能的，是至睿的。 |
| Ma Zhong Gang Nannu toudao zhe, nimen dang kan qu ta lia de shou [zhu], zhe shi dui ta lia suo fanzui e de huan bao, shi cong an la jiang shi de xingfa. An la shi quanneng de, zui ruizhi de. |
| Ma Zhong Gang Nánnǚ tōudào zhě, nǐmen dāng kǎn qù tā liǎ de shǒu [zhù], zhè shì duì tā liǎ suǒ fànzuì è de huán bào, shì cóng ān lā jiàng shì de xíngfá. Ān lā shì quánnéng de, zuì ruìzhì de. |
| Ma Zhong Gang 男女偷盗者，你们当砍去他俩的手[注]，这是对他俩所犯罪恶的还报，是从安拉降示的刑罚。安拉是全能的，最睿智的。 |
| Muhammad Makin Toudao de nannu, nimen dang ge qu ta lia de shou, yi bao ta lia de zuixing, yi shi an la de chengjie. An la shi wanneng de, shi zhi rui de |
| Muhammad Makin Tōudào de nánnǚ, nǐmen dāng gē qù tā liǎ de shǒu, yǐ bào tā liǎ de zuìxíng, yǐ shì ān lā de chéngjiè. Ān lā shì wànnéng de, shì zhì ruì de |
| Muhammad Makin 偷盗的男女，你们当割去他俩的手，以报他俩的罪行，以示安拉的惩戒。安拉是万能的，是至睿的。 |