Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 90 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡخَمۡرُ وَٱلۡمَيۡسِرُ وَٱلۡأَنصَابُ وَٱلۡأَزۡلَٰمُ رِجۡسٞ مِّنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَٱجۡتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[المَائدة: 90]
﴿ياأيها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان﴾ [المَائدة: 90]
| Ma Jian Xìndào de rénmen a! Yǐnjiǔ, dǔbó, bài xiàng, qiúqiān, zhǐshì yī zhǒng huì xíng, zhǐshì èmó de xíngwéi, gù dāng yuǎnlí, yǐbiàn nǐmen chénggōng. |
| Ma Jian 信道的人们啊! 饮酒、赌博、拜像、求签，只是一种秽行，只是恶魔的行为，故当远离，以便你们成功。 |
| Ma Zhong Gang Xinshimen a! Yinjiu [zhu][han yiqie mazui pin], dubo, bai ouxiang he qiuqian zhishi emo xingwei zhong de yi zhong chouxing, suoyi, nimen dang yuan bi ta, yibian nimen chenggong. |
| Ma Zhong Gang Xìnshìmen a! Yǐnjiǔ [zhù][hán yīqiè mázuì pǐn], dǔbó, bài ǒuxiàng hé qiúqiān zhǐshì èmó xíngwéi zhōng de yī zhǒng chǒuxíng, suǒyǐ, nǐmen dāng yuǎn bì tā, yǐbiàn nǐmen chénggōng. |
| Ma Zhong Gang 信士们啊！饮酒[注][含一切麻醉品]，赌博，拜偶像和求签只是恶魔行为中的一种丑行，所以，你们当远避它，以便你们成功。 |
| Muhammad Makin Xindao de renmen a! Yinjiu, dubo, bai xiang, qiuqian, zhishi yi zhong hui xing, zhishi emo de xingwei, gu dang yuanli, yibian nimen chenggong |
| Muhammad Makin Xìndào de rénmen a! Yǐnjiǔ, dǔbó, bài xiàng, qiúqiān, zhǐshì yī zhǒng huì xíng, zhǐshì èmó de xíngwéi, gù dāng yuǎnlí, yǐbiàn nǐmen chénggōng |
| Muhammad Makin 信道的人们啊！饮酒、赌博、拜像、求签，只是一种秽行，只是恶魔的行为，故当远离，以便你们成功。 |