yong zuo zhong pu de jiyang. Wo jie yushui er shi ta - Surah Qaf ayat 11 in Chinese(simplified)

﴿رِّزۡقٗا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡيَيۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ ﴾
[قٓ: 11]

yong zuo zhong pu de jiyang. Wo jie yushui er shi ta yi si di difang fuhuo. Siren de fuhuo yeshi zheyang de.

﴿رزقا للعباد وأحيينا به بلدة ميتا كذلك الخروج﴾ [قٓ: 11]

Ma Jian
yòng zuò zhòng pū de jǐyǎng. Wǒ jiè yǔshuǐ ér shǐ tā yǐ sǐ dì dìfāng fùhuó. Sǐrén de fùhuó yěshì zhèyàng de.

Ma Jian
用作众仆的给养。我借雨水而使它已死的地方复活。死人的复活也是这样的。

Ma Zhong Gang
zuowei [wo de] pu renmen de jiyang. Wo jie ci er shi kusi de dadi fusu.[Siren de] fuhuo jiushi zheyang.

Ma Zhong Gang
zuòwéi [wǒ de] pú rénmen de jǐyǎng. Wǒ jiè cǐ ér shǐ kūsǐ de dàdì fùsū.[Sǐrén de] fùhuó jiùshì zhèyàng.

Ma Zhong Gang
作为[我的]仆人们的给养。我借此而使枯死的大地复苏。[死人的]复活就是这样。

Muhammad Makin
yong zuo zhong pu de jiyang. Wo jie yushui er shi yi si di difang fuhuo. Siren de fuhuo yeshi zheyang de

Muhammad Makin
yòng zuò zhòng pū de jǐyǎng. Wǒ jiè yǔshuǐ ér shǐ yǐ sǐ dì dìfāng fùhuó. Sǐrén de fùhuó yěshì zhèyàng de

Muhammad Makin
用作众仆的给养。我借雨水而使已死的地方复活。死人的复活也是这样的。