Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Qaf ayat 12 - قٓ - Page - Juz 26
﴿كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ﴾
[قٓ: 12]
﴿كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود﴾ [قٓ: 12]
| Ma Jian Zài tāmen zhīqián fǒurèn shǐzhě de rén, zài nǔ hā de zōngzú, lán sī de jūmín, sài mò dé rén, |
| Ma Jian 在他们之前否认使者的人，在努哈的宗族、兰斯的居民、赛莫德人、 |
| Ma Zhong Gang Zai tamen [mai jia de yi jiaotu] zhiqian fouren [shizhemen] de you: Nu ha de zuren [zhu], la si de jumin, sa mu de ren, |
| Ma Zhong Gang Zài tāmen [mài jiā de yì jiàotú] zhīqián fǒurèn [shǐzhěmen] de yǒu: Nǔ hā de zúrén [zhù], lā sī de jūmín, sà mǔ dé rén, |
| Ma Zhong Gang 在他们[麦加的异教徒]之前否认[使者们]的有：努哈的族人[注]，拉斯的居民，萨姆德人， |
| Muhammad Makin Zai tamen zhiqian fouren shizhe de ren, you nu ha de zongzu, lan si de jumin, sai mo de ren |
| Muhammad Makin Zài tāmen zhīqián fǒurèn shǐzhě de rén, yǒu nǔ hā de zōngzú, lán sī de jūmín, sài mò dé rén |
| Muhammad Makin 在他们之前否认使者的人，有努哈的宗族、兰斯的居民、赛莫德人、 |