Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Qaf ayat 2 - قٓ - Page - Juz 26
﴿بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَيۡءٌ عَجِيبٌ ﴾
[قٓ: 2]
﴿بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم فقال الكافرون هذا شيء عجيب﴾ [قٓ: 2]
| Ma Jian nándào tāmen yīn tóngzú de jǐnggào zhě láilín tāmen ér jīngyà ma? Bù xìndào de rénmen shuō: Zhè shì qí shì! |
| Ma Jian 难道他们因同族的警告者来临他们而惊讶吗？不信道的人们说：这是奇事！ |
| Ma Zhong Gang Bu, tamen dui chuzi tamen ben zu de yi wei jinggao zhe [mu sheng] jianglin tamen gandao jingya. Bu xinyang zhe shuo:“Zhe shi yi jian qi shi! |
| Ma Zhong Gang Bù, tāmen duì chūzì tāmen běn zú de yī wèi jǐnggào zhě [mù shèng] jiànglín tāmen gǎndào jīngyà. Bù xìnyǎng zhě shuō:“Zhè shì yī jiàn qí shì! |
| Ma Zhong Gang 不，他们对出自他们本族的一位警告者[穆圣]降临他们感到惊讶。不信仰者说：“这是一件奇事！ |
| Muhammad Makin Nandao tamen yin tongzu de jinggao zhe lailin tamen er jingya ma? Bu xindao de renmen shuo:“Zhe shi qi shi |
| Muhammad Makin Nándào tāmen yīn tóngzú de jǐnggào zhě láilín tāmen ér jīngyà ma? Bù xìndào de rénmen shuō:“Zhè shì qí shì |
| Muhammad Makin 难道他们因同族的警告者来临他们而惊讶吗？不信道的人们说：“这是奇事！ |