Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Qaf ayat 35 - قٓ - Page - Juz 26
﴿لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ ﴾
[قٓ: 35]
﴿لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد﴾ [قٓ: 35]
| Ma Jian Tāmen zài lèyuán lǐ, jiāng yǒu tāmen yìyù de; érqiě wǒ zài nàlǐ hái yǒu jiā cì. |
| Ma Jian 他们在乐园里，将有他们意欲的；而且我在那里还有加赐。 |
| Ma Zhong Gang Fanshi tamen xiang yao de, tamen zai leyuan li dou neng dedao, erqie zai wo zheli hai you geng duo [geng hao] de [dai ci wu]. |
| Ma Zhong Gang Fánshì tāmen xiǎng yào de, tāmen zài lèyuán lǐ dōu néng dédào, érqiě zài wǒ zhèlǐ hái yǒu gèng duō [gèng hǎo] de [dài cì wù]. |
| Ma Zhong Gang 凡是他们想要的，他们在乐园里都能得到，而且在我这里还有更多[更好]的[待赐物]。 |
| Muhammad Makin Tamen zai leyuan li, jiang you tamen yiyu de; erqie wo zai nali hai you jia ci |
| Muhammad Makin Tāmen zài lèyuán lǐ, jiāng yǒu tāmen yìyù de; érqiě wǒ zài nàlǐ hái yǒu jiā cì |
| Muhammad Makin 他们在乐园里，将有他们意欲的；而且我在那里还有加赐。 |