Quran with Chinese(simplified) translation - Surah AT-Tur ayat 27 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ﴾
[الطُّور: 27]
﴿فمن الله علينا ووقانا عذاب السموم﴾ [الطُّور: 27]
| Ma Jian dàn zhēn zhǔ yǐ shī ēn yú wǒmen, bìng shǐ wǒmen dé miǎn yú dú fēng de xíngfá. |
| Ma Jian 但真主已施恩于我们，并使我们得免于毒风的刑罚。 |
| Ma Zhong Gang dan [xianzai] an la yi shi en gei women, bing zhengjiu women tuolile huo yu de xingfa. |
| Ma Zhong Gang dàn [xiànzài] ān lā yǐ shī ēn gěi wǒmen, bìng zhěngjiù wǒmen tuōlíle huǒ yù de xíngfá. |
| Ma Zhong Gang 但[现在]安拉已施恩给我们，并拯救我们脱离了火狱的刑罚。 |
| Muhammad Makin dan an la yi shi en yu women, bing shi women de mian yu du feng de xingfa |
| Muhammad Makin dàn ān lā yǐ shī ēn yú wǒmen, bìng shǐ wǒmen dé miǎn yú dú fēng de xíngfá |
| Muhammad Makin 但安拉已施恩于我们，并使我们得免于毒风的刑罚。 |