Quran with Chinese(simplified) translation - Surah AT-Tur ayat 31 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ ﴾
[الطُّور: 31]
﴿قل تربصوا فإني معكم من المتربصين﴾ [الطُّور: 31]
| Ma Jian Nǐ shuō: Nǐmen děngdài ba! Wǒ què shì yǔ nǐmen yītóng děngdài de. |
| Ma Jian 你说：你们等待吧！我确是与你们一同等待的。 |
| Ma Zhong Gang Ni [dui tamen] shuo:“Nimen dengdai ba! Wo dique ye tong nimen yiqi dengdai.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ [duì tāmen] shuō:“Nǐmen děngdài ba! Wǒ díquè yě tóng nǐmen yīqǐ děngdài.” |
| Ma Zhong Gang 你[对他们]说：“你们等待吧！我的确也同你们一起等待。” |
| Muhammad Makin Ni shuo:” Nimen dengdai ba! Wo que shi yu nimen yitong dengdai de.” |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:” Nǐmen děngdài ba! Wǒ què shì yǔ nǐmen yītóng děngdài de.” |
| Muhammad Makin 你说：”你们等待吧！我确是与你们一同等待的。” |