Quran with Chinese(simplified) translation - Surah AT-Tur ayat 30 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ ﴾
[الطُّور: 30]
﴿أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون﴾ [الطُّور: 30]
| Ma Jian Bùrán, tāmen shuō: Tā shì yīgè shīrén, wǒmen děngdài tā zāoféng èyùn. |
| Ma Jian 不然，他们说：他是一个诗人，我们等待他遭逢厄运。 |
| Ma Zhong Gang Huoxu tamen yao shuo:“[Ta] shige shiren, women dengdai ta [mu sheng] zao buxing.” |
| Ma Zhong Gang Huòxǔ tāmen yào shuō:“[Tā] shìgè shīrén, wǒmen děngdài tā [mù shèng] zāo bùxìng.” |
| Ma Zhong Gang 或许他们要说：“[他]是个诗人，我们等待他[穆圣]遭不幸。” |
| Muhammad Makin Buran, tamen shuo:“Ta shi yige shiren, women dengdai ta zaofeng eyun.” |
| Muhammad Makin Bùrán, tāmen shuō:“Tā shì yīgè shīrén, wǒmen děngdài tā zāoféng èyùn.” |
| Muhammad Makin 不然，他们说：“他是一个诗人，我们等待他遭逢厄运。” |