Quran with Chinese(simplified) translation - Surah AT-Tur ayat 34 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
[الطُّور: 34]
﴿فليأتوا بحديث مثله إن كانوا صادقين﴾ [الطُّور: 34]
| Ma Jian Jiào tāmen zuòchū xiàng zhèyàng de wéncí lái, rúguǒ tāmen shì shuō shíhuà de! |
| Ma Jian 叫他们作出象这样的文辞来，如果他们是说实话的！ |
| Ma Zhong Gang Jiaru tamen shi chengshi zhe, jiao tamen zuochu [yu “gulanjing”] tongyang de jing wen lai! |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú tāmen shì chéngshí zhě, jiào tāmen zuòchū [yǔ “gǔlánjīng”] tóngyàng de jīng wén lái! |
| Ma Zhong Gang 假如他们是诚实者，叫他们作出[与《古兰经》]同样的经文来！ |
| Muhammad Makin Jiao tamen zuochu xiang zheyang de wenci lai, ruguo tamen shi shuo shihua de |
| Muhammad Makin Jiào tāmen zuòchū xiàng zhèyàng de wéncí lái, rúguǒ tāmen shì shuō shíhuà de |
| Muhammad Makin 叫他们作出像这样的文辞来，如果他们是说实话的！ |