Quran with Chinese(simplified) translation - Surah AT-Tur ayat 43 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[الطُّور: 43]
﴿أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون﴾ [الطُّور: 43]
| Ma Jian Nándào chú zhēnzhǔ wài, tāmen hái yǒu bié de shénlíng ma? Zhēnzhǔ shì chāo hū tāmen suǒyòng yǐ pèi tā de. |
| Ma Jian 难道除真主外，他们还有别的神灵吗？真主是超乎他们所用以配他的。 |
| Ma Zhong Gang Chu an la wai, nandao tamen hai you ying shou chongbai de zhu ma? Zanmei an la chaojue! Ta chaojue yu tamen suo chongbai de [ouxiang]. |
| Ma Zhong Gang Chú ān lā wài, nándào tāmen hái yǒu yīng shòu chóngbài de zhǔ ma? Zànměi ān lā chāojué! Tā chāojué yú tāmen suǒ chóngbài de [ǒuxiàng]. |
| Ma Zhong Gang 除安拉外，难道他们还有应受崇拜的主吗？赞美安拉超绝！他超绝于他们所崇拜的[偶像]。 |
| Muhammad Makin Nandao chu an la wai, tamen hai you bie de shenling ma? An la shi chao hu tamen suoyong yi pei ta de.” |
| Muhammad Makin Nándào chú ān lā wài, tāmen hái yǒu bié de shénlíng ma? Ān lā shì chāo hū tāmen suǒyòng yǐ pèi tā de.” |
| Muhammad Makin 难道除安拉外，他们还有别的神灵吗？安拉是超乎他们所用以配他的。” |