Quran with Chinese(simplified) translation - Surah AT-Tur ayat 48 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ﴾
[الطُّور: 48]
﴿واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا وسبح بحمد ربك حين تقوم﴾ [الطُّور: 48]
| Ma Jian Nǐ yīngdāng rěnshòu nǐ de zhǔ de pànjué, yīnwèi nǐ què shì zài wǒ de juàngù zhī xià de. Nǐ qǐlái de shíhòu, yīngdāng zànsòng nǐ de zhǔ; |
| Ma Jian 你应当忍受你的主的判决，因为你确是在我的眷顾之下的。你起来的时候，应当赞颂你的主； |
| Ma Zhong Gang Ni [mu sheng] dang naixin dengdai ni de zhu de panjue, yinwei ni que shi zai wo de juangu zhi xia de. Ni qichuang shi ying zanmei songyang ni de zhu; |
| Ma Zhong Gang Nǐ [mù shèng] dāng nàixīn děngdài nǐ de zhǔ de pànjué, yīnwèi nǐ què shì zài wǒ de juàngù zhī xià de. Nǐ qǐchuáng shí yīng zànměi sòngyáng nǐ de zhǔ; |
| Ma Zhong Gang 你[穆圣]当耐心等待你的主的判决，因为你确是在我的眷顾之下的。你起床时应赞美颂扬你的主； |
| Muhammad Makin Ni yingdang renshou ni de zhu de panjue, yinwei ni que shi zai wo de qinyan juangu zhi xia de. Ni qilai de shihou, yingdang zansong ni de zhu |
| Muhammad Makin Nǐ yīngdāng rěnshòu nǐ de zhǔ de pànjué, yīnwèi nǐ què shì zài wǒ de qīnyǎn juàngù zhī xià de. Nǐ qǐlái de shíhòu, yīngdāng zànsòng nǐ de zhǔ |
| Muhammad Makin 你应当忍受你的主的判决，因为你确是在我的亲眼眷顾之下的。你起来的时候，应当赞颂你的主； |